英文商標(biāo)如何審查_(kāi)企紅網(wǎng)

*以上舉例并沒(méi)有考慮英文的譯意。

每種情況逐一分析一下，先來(lái)說(shuō)第1種情況：三個(gè)字母后面兩個(gè)字母如果單純順序不同，這種情況下，不建議大家提交申請(qǐng)注冊(cè)；如果把首字母位置更換，則可以。

第2種情況。為什么ABCD與ACBD近似而ABC與ACB不近似呢？其實(shí)我們?cè)诳紤]近似規(guī)則的時(shí)候，某些情況下應(yīng)該回歸本源，也就是消費(fèi)者會(huì)怎么看，拋開(kāi)所有近似規(guī)則的束縛，想一下消費(fèi)者會(huì)如何看待某個(gè)標(biāo)志。ABCD是一個(gè)順序性的商標(biāo)，將除首字母外其他字母調(diào)換順訊，如果您是消費(fèi)者，您會(huì)在琳瑯滿目的商品中一眼看出二者的不同嗎？不太容易吧，所以屬于近似。而ABC商標(biāo)與ACB，因?yàn)樯虡?biāo)長(zhǎng)度很短，而且大家對(duì)ABC的認(rèn)識(shí)足夠多，可以很容易區(qū)分ABC與ACB。再舉個(gè)極限點(diǎn)的例子：

ABCDEFGH和ABCDFEGH，是不是更難區(qū)分。

第3種情況，也是比較常見(jiàn)的，一般情況下4個(gè)以下字母組成的無(wú)含義英文商標(biāo)，只要首字母不同即不構(gòu)成近似。

四個(gè)及以上字母組成的英文商標(biāo)，首先建議首字母不同。比如：simid與Dsimi屬于不近似，其次建議大家最少更換1/3的字母數(shù)量。如5個(gè)字母更換2個(gè)字母，6個(gè)字母更換2-3個(gè)以此類推。

二、有含義英文審查

有含義的英文商標(biāo)在查詢的時(shí)候應(yīng)該同時(shí)查詢漢字是否有相同或者近似商標(biāo)已經(jīng)申請(qǐng)。

一般情況下只要含義不同的英文商標(biāo)都屬于不近似，不過(guò)英文中復(fù)數(shù)、形容詞變化、不同時(shí)態(tài)的變化屬于近似商標(biāo)。

英文商標(biāo)的判斷很考驗(yàn)商標(biāo)審查員的外語(yǔ)水平，如果是與漢字一同注冊(cè)，建議大家改換成拼音進(jìn)行注冊(cè)。

相關(guān)閱讀：

商標(biāo)注冊(cè)的時(shí)候，英文字母連成一串和分開(kāi)有區(qū)別嗎

拼音商標(biāo)如何審查

漢字與拼音可以一起注冊(cè)商標(biāo)嗎？