哪些英文絕對(duì)不可以注冊(cè)商標(biāo)

熱門(mén)標(biāo)簽：電話銷(xiāo)售是做什么的 銀行客服 電話銷(xiāo)售團(tuán)隊(duì) 使用U盤(pán)裝系統(tǒng) 電視購(gòu)物行業(yè) 電銷(xiāo)業(yè)務(wù) 電銷(xiāo)機(jī)器人源碼 電銷(xiāo)團(tuán)隊(duì)

作者：孔軍民

我國(guó)《商標(biāo)法》第十條規(guī)定了不得作為商標(biāo)使用的標(biāo)志，如與我國(guó)或外國(guó)的國(guó)家名稱(chēng)相同或近似的，與中央國(guó)家機(jī)關(guān)所在地特定地點(diǎn)、標(biāo)志性建筑物的名稱(chēng)相同的，或帶有歧視性的文字等均不可作為商標(biāo)使用。也就是說(shuō)，違反該條款規(guī)定的英文（包括全稱(chēng)、簡(jiǎn)稱(chēng)及縮寫(xiě)）是絕對(duì)不可以注冊(cè)為商標(biāo)的。那么，哪些英文屬于規(guī)定的范疇呢？什么樣的英文絕對(duì)不可以注冊(cè)為商標(biāo)呢?下面就帶大家來(lái)看一看，商標(biāo)局是如何審查英文商標(biāo)的。

與我國(guó)或外國(guó)的國(guó)家名稱(chēng)相同或者近似的

一般情況下，英文的字母構(gòu)成、含義、讀音或者外觀與國(guó)家名稱(chēng)相同或近似的，均不可作為商標(biāo)使用。如我國(guó)國(guó)家名稱(chēng)的英文簡(jiǎn)稱(chēng)或者縮寫(xiě)包括“CN”“CHN”“P.R.C”“CHINA”“P.R.CHINA”“PROFCHINA”等，因此與我國(guó)國(guó)家名稱(chēng)相同或近似的“CHINA”“CHINAR”“ChinaPower（中華電力）”等，不可作為商標(biāo)使用。同樣，與外國(guó)國(guó)家名稱(chēng)相同或近似的英文，如“FRANCE（法國(guó)）”“CanadaLight（加拿大之光）”等也不可作為商標(biāo)注冊(cè)使用。

但是，在一些特殊情況下，一些英文字母、單詞或縮寫(xiě)是可以使用的，主要有以下幾種情況。

1.不會(huì)使公眾誤認(rèn)的

如具有明確的其他含義且不會(huì)造成公眾誤認(rèn)的。如“CHAIN（鏈條）”與我國(guó)英文名稱(chēng)“CHINA”雖然字母相近，但其英文單詞有明確的其他含義，因此可以作為商標(biāo)注冊(cè)使用。

另外，英文字母經(jīng)過(guò)排列組合后與禁止作為商標(biāo)注冊(cè)的名稱(chēng)無(wú)關(guān)，完全不會(huì)令公眾誤認(rèn)的，如CRINA（無(wú)含義），也可以作為商標(biāo)注冊(cè)使用。

2.描述的是客觀存在的事物,不會(huì)使公眾誤認(rèn)的

如“中華鱷”是我國(guó)特有的古老珍稀魚(yú)類(lèi)，屬于客觀存在的實(shí)物，因此其英文“ChineseSlurgeon”是可以作為商標(biāo)使用的。

3.商標(biāo)含有與我國(guó)國(guó)家名稱(chēng)相同或近似的文字，但其整體是報(bào)紙、期刊名稱(chēng)或者依法登記的企事業(yè)單位名稱(chēng)的

如,lAirChina（中國(guó)國(guó)際航空公司）""RenminUniversityofChina（中國(guó)人民大學(xué)）”等。

4.經(jīng)該國(guó)政府同意的

如果商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)人想要注冊(cè)與外國(guó)國(guó)家名稱(chēng)相同或近似的商標(biāo)，那么則需要經(jīng)過(guò)該國(guó)政府同意，并提交經(jīng)該國(guó)政府同意的書(shū)面證明文件。若該商標(biāo)在該國(guó)已經(jīng)獲得注冊(cè)，視為該外國(guó)政府同意。

5.商標(biāo)含有與外國(guó)國(guó)家名稱(chēng)相同或近似的文字，但其整體是企業(yè)名稱(chēng)且與申請(qǐng)人名義一致的

如德意志銀行作為申請(qǐng)人申請(qǐng)“DeutscheBank（德意志銀行）”商標(biāo)、新加坡航空股份有限公司作為申請(qǐng)人申請(qǐng)"SingaporeAirlines（新加坡航空）”，均是可以的。

6.商標(biāo)所含國(guó)名與其他具備顯著特征的標(biāo)志相互獨(dú)立，國(guó)名僅起真實(shí)表示申請(qǐng)人所屬?lài)?guó)作用的

如在商標(biāo)“MaestroItaliano"中，商標(biāo)申請(qǐng)人CieloETerraS.P.A.為意大利公司，其申請(qǐng)的商標(biāo)中雖帶有意大利的國(guó)家名稱(chēng)“Italiano”，但“Italiano”僅表示該公司所屬?lài)?guó)，因此可以作為商標(biāo)注冊(cè)使用。

與我國(guó)或外國(guó)國(guó)旗、國(guó)徽、軍旗的名稱(chēng)相同或者近似的

申請(qǐng)注冊(cè)的英文商標(biāo)若與外國(guó)國(guó)旗、國(guó)徽、軍旗的名稱(chēng)或者圖案相同或者近似，如“UnionJack（英國(guó)國(guó)旗）”，則會(huì)被商標(biāo)局判定為與外國(guó)國(guó)旗、國(guó)徽相同或者近似，不予通過(guò)。

當(dāng)然，如果商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)人已經(jīng)獲得該國(guó)政府同意的，并提交經(jīng)該國(guó)政府同意的書(shū)面證明文件后則可將該英文名稱(chēng)作為商標(biāo)注冊(cè)使用。另外，若申請(qǐng)人就該商標(biāo)在該國(guó)已經(jīng)獲得注冊(cè)的，則視為該國(guó)政府同意，可以進(jìn)行注冊(cè)。

同政府間國(guó)際組織的名稱(chēng)相同或者近似的

政府間國(guó)際組織，是指由若干國(guó)家和地區(qū)的政府為了特定目的通過(guò)條約或者協(xié)議建立的有一定規(guī)章制度的團(tuán)體，如聯(lián)合國(guó)、歐洲聯(lián)盟、東南亞國(guó)家聯(lián)盟、非洲統(tǒng)一組織、世界貿(mào)易組織、世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織等。申請(qǐng)商標(biāo)注冊(cè)時(shí)一定要避開(kāi)與這些組織相關(guān)的英文全稱(chēng)、簡(jiǎn)稱(chēng)或縮寫(xiě)。

如聯(lián)合國(guó)的英文全稱(chēng)為“UnitedNations”，縮寫(xiě)為“UN如歐洲聯(lián)盟的中文簡(jiǎn)稱(chēng)為歐盟，英文全稱(chēng)為“EuropeanUnion”，縮寫(xiě)為“EU”；世界貿(mào)易組織的英文縮寫(xiě)為“WTO”；亞太經(jīng)合組織的英文縮寫(xiě)為“APEC”等。

但是，若商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)人經(jīng)過(guò)該政府間國(guó)際組織同意則可使用相關(guān)英文名稱(chēng)進(jìn)行注冊(cè)，注冊(cè)時(shí)需要提交相關(guān)證明文件。

此外，如果申請(qǐng)注冊(cè)的英文具有明確的其他含義或者特定的表現(xiàn)形式，不容易誤導(dǎo)公眾的，也可以注冊(cè)。如“WHO（誰(shuí)）”與世界貿(mào)易組織的英文縮寫(xiě)“WTO”雖字母構(gòu)成相似，但因“WH。”有明確的含義，不會(huì)令相關(guān)公眾產(chǎn)生混淆，因此可以進(jìn)行商標(biāo)注冊(cè)。

同“紅十字”“紅新月，，的名稱(chēng)相同或者近似的

“紅十字”是紅十字會(huì)的專(zhuān)用標(biāo)志，“紅新月”是紅新月會(huì)的專(zhuān)用標(biāo)志,申請(qǐng)注冊(cè)的英文商標(biāo)不可與其相同或近似，否則商標(biāo)局將不予注冊(cè)。如“RedCross”的中文含義為“紅十字”，"RedCresent”的含義為“紅新月”，都屬于不可以注冊(cè)的英文。

帶有民族歧視性的

在英文商標(biāo)中，若英文的含義帶有對(duì)特定民族進(jìn)行丑化、貶低或者其他不平等看待該民族的內(nèi)容的，則屬于帶有民族歧視性的英文，不予注冊(cè)。

不過(guò)，商標(biāo)局在審查商標(biāo)時(shí)，對(duì)于民族歧視性的判定還會(huì)綜合考慮商標(biāo)的構(gòu)成及其指定使用商品、服務(wù)。也就是說(shuō)，某英文名稱(chēng)原本沒(méi)有歧視性含義,但用在某一特定類(lèi)別上則有可能被認(rèn)定為“帶有民族歧視性的”。如“Indian（印第安人）”用在服裝衣帽上是可以的，但是作為衛(wèi)生潔具注冊(cè)則是不可以的。

有害于社會(huì)主義道德風(fēng)尚的或者有其他不良影響的

什么英文屬于“有害于社會(huì)主義道德風(fēng)尚”或“不良影響”？總體來(lái)說(shuō),罵人的臟話、侮辱性質(zhì)的詞語(yǔ)、有損國(guó)家尊嚴(yán)和形象的、與恐怖主義組織沾邊兒的、侵害宗教信仰的等都屬于此條款禁止注冊(cè)的范疇。如“Idiot（白癡）”,*Honky（白鬼子）”等侮辱性、歧視性詞語(yǔ)是不可作為商標(biāo)注冊(cè)的，“VladimirPutin（普京）”“Krone（丹麥貨幣名稱(chēng)克朗）”等與國(guó)家、地區(qū)或者政治性國(guó)際組織領(lǐng)導(dǎo)人姓名，或與各國(guó)法定貨幣的名稱(chēng)相同或近似的，均屬于不予注冊(cè)的范疇。

另外，即使沒(méi)有歧視性和貶義，用“Mecca（宗教圣地麥加）”等宗教或者民間信仰的偶像名稱(chēng)、宗教活動(dòng)地點(diǎn)、場(chǎng)所的名稱(chēng)等詞匯注冊(cè)商標(biāo)也會(huì)被判定為有害于宗教信仰、宗教感情而被駁回。

雖然此條款的判定會(huì)綜合考慮社會(huì)背景、政治背景、歷史背景以及商標(biāo)的構(gòu)成與指定使用的商品/服務(wù)等因素，但不同的商標(biāo)審查員對(duì)于此條款的把握程度不同，因此也會(huì)造成一定程度的誤判。一旦出現(xiàn)這種情況，建議商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)人可以咨詢(xún)專(zhuān)業(yè)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理機(jī)構(gòu)，代理機(jī)構(gòu)會(huì)根據(jù)具體情況幫助申請(qǐng)人判斷是否可以通過(guò)駁回復(fù)審“拯救”商標(biāo)。

公眾知曉的外國(guó)地名

根據(jù)《商標(biāo)法》第十條精神，一般情況下，公眾知曉的外國(guó)地名，也就是我國(guó)公眾知曉的我國(guó)以外的其他國(guó)家和地區(qū)的地名，包括地名的全稱(chēng)、簡(jiǎn)稱(chēng)、外文名稱(chēng)和通用的中文譯名，均不可作為商標(biāo)注冊(cè)。如"Olympia（希臘奧林匹亞）”“Japan（日本）”“VarsawBurgrave（華沙貴族）”等均不可作為商標(biāo)注冊(cè)。

有以下特殊情況。

1.申請(qǐng)人名稱(chēng)含有地名，申請(qǐng)人以其全稱(chēng)作為商標(biāo)申請(qǐng)注冊(cè)的

如申請(qǐng)人“紐約置地有限公司”將其英文全稱(chēng)“TheNewYorkLandCom?panyLtd.（紐約置地有限公司）”作為商標(biāo)注冊(cè)是可以的。

2.商標(biāo)由公眾知曉的外國(guó)地名和其他文字構(gòu)成，但整體具有其他含義且

使用在其指定商品上不會(huì)使公眾發(fā)生商品產(chǎn)地誤認(rèn)的如在商標(biāo)“LondonFog（倫敦霧）”中，雖然商標(biāo)中含有倫敦的英文名稱(chēng),但商標(biāo)整體“倫敦霧”屬于客觀存在的一種自然現(xiàn)象，屬于“整體具有其他含義”的范疇，是可以作為商標(biāo)注冊(cè)的。

3.商標(biāo)所含地名與其他具備顯著特征的標(biāo)志相互獨(dú)立，地名僅起真實(shí)表示申請(qǐng)人所在地作用的

如在商標(biāo)“Paris”中，商標(biāo)申請(qǐng)人所在地為巴黎，其申請(qǐng)的商標(biāo)中雖帶有巴黎的英文全稱(chēng)“Paris”，但“Paris”僅表示該公司所在地，因此可以作為商標(biāo)注冊(cè)使用。

注冊(cè)號(hào)	22557321	商標(biāo)中文	鎏朝	商標(biāo)拼音	LiuChao
商標(biāo)英文	Paris	商標(biāo)字頭		商標(biāo)數(shù)字
申請(qǐng)日期	2017-01-09	初審日期	2017-11-13	注冊(cè)日期	2018-02-14
初審公告	1575/62512	注冊(cè)公告	1587/97373	截止日期	2028-02-13
商標(biāo)流程				商標(biāo)預(yù)售
注冊(cè)人	M.N.國(guó)際責(zé)任有限公司M.N.InternationalEURL
原注冊(cè)人
注冊(cè)地址	法國(guó)巴黎16區(qū)儒維內(nèi)街20號(hào)20Ruejouvenet75016Paris

【延伸閱讀】《商標(biāo)法》第十條

第十條下列標(biāo)志不得作為商標(biāo)使用：

（一）同中華人民共和國(guó)的國(guó)家名稱(chēng)、國(guó)旗、國(guó)徽、國(guó)歌、軍旗、軍徽、軍歌、勛章等相同或者近似的，以及同中央國(guó)家機(jī)關(guān)的名稱(chēng)、標(biāo)志、所在地特定地點(diǎn)的名稱(chēng)或者標(biāo)志性建筑物的名稱(chēng)、圖形相同的；

（二）同外國(guó)的國(guó)家名稱(chēng)、國(guó)旗、國(guó)徽、軍旗等相同或者近似的，但經(jīng)該國(guó)政府同意的除外；

（三）同政府間國(guó)際組織的名稱(chēng)、旗幟、徽記等相同或者近似的，但經(jīng)該組織同意或者不易誤導(dǎo)公眾的除外；

（四）與表明實(shí)施控制、予以保證的官方標(biāo)志、檢驗(yàn)印記相同或者近似的，但經(jīng)授權(quán)的除外；

（五）同“紅十字”“紅新月”的名稱(chēng)、標(biāo)志相同或者近似的；

（六）帶有民族歧視性的；

（七）帶有欺騙性，容易使公眾對(duì)商品的質(zhì)量等特點(diǎn)或者產(chǎn)地產(chǎn)生誤認(rèn)的；

（八）有害于社會(huì)主義道德風(fēng)尚或者有其他不良影響的。

縣級(jí)以上行政區(qū)劃的地名或者公眾知曉的外國(guó)地名，不得作為商標(biāo)。但是，地名具有其他含義或者作為集體商標(biāo)、證明商標(biāo)組成部分的除外；已經(jīng)注冊(cè)的使用地名的商標(biāo)繼續(xù)有效。