主頁(yè) > 知識(shí)庫(kù) > 茶葉商標(biāo)以及茶商標(biāo)的翻譯價(jià)值

茶葉商標(biāo)以及茶商標(biāo)的翻譯價(jià)值

熱門標(biāo)簽:電話銷售團(tuán)隊(duì) 檢查注冊(cè)表項(xiàng) 記事本 電銷機(jī)器人多少錢一臺(tái) 蘋果 國(guó)美全國(guó)運(yùn)營(yíng)中心 地方門戶網(wǎng)站 呼叫中心
來(lái)源:福建茶葉

作者:趙力瑾

茶商標(biāo)作為茶葉產(chǎn)品的主要標(biāo)識(shí),通常是由茶葉有關(guān)的圖案和詞語(yǔ)組成,其本質(zhì)即為辨別茶葉有關(guān)商品關(guān)鍵的外觀形象。翻譯茶葉商標(biāo)在國(guó)際市場(chǎng)中具有至關(guān)重要的價(jià)值。

1.1 翻譯茶商標(biāo)的經(jīng)濟(jì)意義

翻譯茶商標(biāo)作為決定產(chǎn)品營(yíng)銷的關(guān)鍵內(nèi)容,其能夠在國(guó)際市場(chǎng)上將消費(fèi)者購(gòu)買茶葉的興趣充分激發(fā),特別是提高茶商標(biāo)的翻譯質(zhì)量能夠以新奇的視覺(jué)感受將消費(fèi)者對(duì)于茶葉的認(rèn)可進(jìn)行激發(fā)。同時(shí)翻譯茶商標(biāo)還能在一定層次上辨識(shí)茶葉類型,呈現(xiàn)出不同的茶葉質(zhì)量、文化意蘊(yùn)、茶葉性質(zhì)等,促進(jìn)茶葉行業(yè)在市場(chǎng)上的被認(rèn)知程度與品味有效提升,為了進(jìn)一步提升茶葉行業(yè)在市場(chǎng)上的信譽(yù)及口碑打好基礎(chǔ),作為良好地茶商標(biāo)翻譯可以加大其的宣傳力度,特別是更為生動(dòng)及簡(jiǎn)潔的翻譯方法,能夠營(yíng)造良好地茶葉營(yíng)銷環(huán)境,促進(jìn)茶葉向國(guó)際型茶葉市場(chǎng)邁進(jìn)。

1.2 翻譯茶商標(biāo)的文化意義

茶商標(biāo)翻譯實(shí)質(zhì)上作為跨文化特定的交際范圍,茶葉消費(fèi)群體在認(rèn)識(shí)商標(biāo)時(shí)能夠和異質(zhì)文化實(shí)現(xiàn)交流,屬于承載文化與文化的交流方式,茶商標(biāo)在對(duì)兩國(guó)文化屬性進(jìn)行洞悉的同時(shí),將茶葉的內(nèi)涵與民族文化向射界各地傳送。所以茶商標(biāo)需要突顯出民族個(gè)性與文化個(gè)性,在確保民族文化的流程中,對(duì)世界文化當(dāng)中的逐個(gè)文化層次的需求給予重視,即經(jīng)濟(jì)、種族、宗教信仰等。此種有效地翻譯方法才能使消費(fèi)群體的價(jià)值觀、審美觀、認(rèn)知觀、思維觀等實(shí)現(xiàn)有效地融合與溝通,降低由文化偏差所造成的排斥與對(duì)抗主管文化,推進(jìn)不同茶葉文化實(shí)現(xiàn)融合發(fā)展。


標(biāo)簽:那曲 晉中 信陽(yáng) 甘南 包頭 樂(lè)山 唐山 龍巖

巨人網(wǎng)絡(luò)通訊聲明:本文標(biāo)題《茶葉商標(biāo)以及茶商標(biāo)的翻譯價(jià)值》,本文關(guān)鍵詞  ;如發(fā)現(xiàn)本文內(nèi)容存在版權(quán)問(wèn)題,煩請(qǐng)?zhí)峁┫嚓P(guān)信息告之我們,我們將及時(shí)溝通與處理。本站內(nèi)容系統(tǒng)采集于網(wǎng)絡(luò),涉及言論、版權(quán)與本站無(wú)關(guān)。
  • 相關(guān)文章
  • 下面列出與本文章《茶葉商標(biāo)以及茶商標(biāo)的翻譯價(jià)值》相關(guān)的同類信息!
  • 收縮
    • 微信客服
    • 微信二維碼
    • 電話咨詢

    • 400-1100-266